てるてる日記

第27話「偽りの自白」

アヒルの安全性を主張するチョンホの報告を受け、内禁衛（ネグミ）長主導でアヒル料理の検証が行なわれる。ハン最高尚宮（チェゴサングン）とチャングムは料理を再現し、試食が行なわれるが、しかし、クミョンの画策により試食をした人物が翌日高熱で倒れる。形勢は一気に逆転、内禁衛（ネグミ）に被害が及ぶことを恐れた内禁衛（ネグミ）長はチョンホを自宅の蔵に幽閉。パンスルはチョンホの部下をもう一人の標的に仕立て上げる。

チョンホの部下、アヒルを売った店の主人、ハン最高尚宮（チェゴサングン）とチャングムは厳しい取調べをうける。拷問に耐えかねたアヒル屋の店主はついに偽りの自白をし、ハン最高尚宮（チェゴサングン）もそれに倣う。ハン最高尚宮（チェゴサングン）は自ら罪を被ることでチャングムを助けようとしていたのだった。生き延びて、いつか代わりに名誉を回復して欲しいと頼むハン最高尚宮（チェゴサングン）に、チャングムはもう独り残されるのは嫌だと訴える。

その頃、オ・ギョモは謀反人全員の死刑を中宗に申し出ていた・・・。

（牢の中）

ハン最高尚宮がチャングムの肩にもたれている。
チャングムがハン最高尚宮の髪を直す。

ハン最高尚宮：だいじょうぶよ。

チャングム：最高尚宮様に乱れたおぐしは似合いません。
（ハン最高尚宮の額に手を当てて）
あ、最高尚宮様。ひどい熱です。

ハン最高尚宮：（チャングムの手にさわって）だいじょうぶよ。

チャングム：だいじょうぶじゃありません。長いこと牢にいて、おからだが参ってしまったんですね。
あの、すみません、お願いです。お薬を工面していただけませんか。熱があるんです。

（牢番がそっぽを向く）

ハン最高尚宮：だいじょうぶよ。

チャングム：いいえ、いけません。最高尚宮様は、今おからだをだいじにされなくては。

ハン最高尚宮：明日には出られるからだいじょうぶ。明日には治るわ。

チャングム：どうしよう。

チャングム：最高尚宮様。だいじょうぶですか。

ハン最高尚宮：なんでもないわ。

チャングム：済物浦まで行けば船に乗れますから、もう少しです。もう少しだけ、がんばってください。

ハン最高尚宮：ええ。

（ハン最高尚宮が倒れそうになる。チャングムが心配そうに見ている）

チャングム：最高尚宮様。

チャングム：すみません。少しだけ休ませてください。最高尚宮様のお具合が。

兵士：物見遊山じゃないんだぞ。謀反の罪で流されに行くんだ。
休むだ? 船に乗り遅れたらどうする。

武官の声：何をしている。

兵士：（武官に向かって）はい。
（チャングムたちに向かって）さっさと歩け。

ハン最高尚宮がふらふらする。チャングムが心配そうに見ている。
ハン最高尚宮が倒れる。

チャングム：ああ、最高尚宮様! だいじょうぶですか。

兵士：さっさと立て。どんどん遅れていくではないか。

チャングム：最高尚宮様。わたしに負ぶさってください。

ハン最高尚宮：だめよチャングム。おまえまで倒れてしまう。

チャングム：あの、縄を解いてもらえませんか。

兵士：なに?

チャングム：わたしが最高尚宮様を負ぶったら、また縛りなおしてください。その方が早いです。お願いします。

（兵士が考え込む）

玉鷺笠の武官：ほどいてやれ。

兵士：はい。

（兵士がチャングムの縄を解く）

チャングム：すみません。

（チャングムが捕卒を手伝ってハン最高尚宮の縄を解く）

チャングム：最高尚宮様、背中に。

ハン最高尚宮：だめよチャングム。おまえまで倒れてしまう。

チャングム：早く負ぶさってください。さあ。

ハン最高尚宮：だめよチャングム。おろしなさい。

チャングム：おろしません。

玉鷺笠の武官：行くぞ。

ハン最高尚宮：重いでしょう。おろしなさい。

チャングム：大丈夫です。済州島まででも負ぶって行きます。


ハン最高尚宮：チャングム。今までごめんなさいね。

チャングム：最高尚宮様。何をおっしゃるんですか。

ハン最高尚宮：ミョンイと死に別れ、つらかったはずのおまえに、わたしの方が頼り、甘えていた。
こどもなのに、よく受け止めてくれたわね。それなのにわたしったら、さらにきつく当たったり。
そんな夜は、おまえが別の部屋に移りたいと言い出したりはしないかと、一晩中、寝顔を見ていたわ。

チャングム：そうだったんですか。

ハン最高尚宮：わたしって、意地っ張りで意地悪でしょう?
チャングム。

チャングム：はい。

ハン最高尚宮：みんなおまえを誤解しているわ。
おまえの良さは、人より秀でていることではなく、何があってもひるまず、前へ進むことよ。
皆が諦めても、おまえだけは立ち上がる。おまえは、投げ出されても、花を咲かせる花の種。
だから、人よりつらいことが多いのよ。でも、チャングム。

チャングム：はい。

ハン最高尚宮：わたしも、おまえにつらいことを頼まなければ。
わたしが逝っても、おまえは前へ進みなさい。

チャングム：最高尚宮様。そんなことをおっしゃるのなら、おとなしく黙っていてください。
もうすぐ済物浦です。船に乗れば休めますからね。

ハン最高尚宮：ええ。
そうね。


ママニム。がんばってください。
ママニム。がんばっていますか。
ママニム。わたしから離れてはいけません。
ママニム。海ですよ。
ママニム。眠ってはいけません。
ママニム。手を動かしてください。
ママニム。足も動かしてください。


チャングム：最高尚宮様。海老の和え物を覚えてますか。
味を描く能力を目覚めさせるために、最高尚宮様が作らせた。
作り方を教えてください。忘れてしまったんです。

ハン最高尚宮：まず海老を洗うの。

チャングム：洗ったら次は。

ハン最高尚宮：海老の背綿をとる。

チャングム：何で。
何を使って。

ハン最高尚宮：くしよ。

チャングム：その次は。
どうするんです。

ハン最高尚宮：塩。

チャングム：塩を振るんですね。
振ったら次は。

ハン最高尚宮：ああ、チャングム。

チャングム：塩を振ったら次は。

ハン最高尚宮：宮中に戻っておくれ。

チャングム：塩を振ったら次は。
どうするんですか。

ハン最高尚宮：宮中に戻っておくれ。

チャングム：蒸すんですよね。
蒸すんですよね。

ハン最高尚宮：チャングム。

チャングム：そんなふうに呼ばないでください。
母が亡くなったときの事を思い出します。
最高尚宮様。
最高尚宮様。

ハン最高尚宮：わたしは、先に宮中に戻るわ。
詫びの言葉は、おまえが戻ってきたら言うわ。
チャングム。

チャングム：最高尚宮様。
眠ったらいけません。
もう着きましたよ。