てるてる日記

それにしても、チャングムはどうして次々に罠にはまるのか。
そこに罠があるから、というぐらい、懲りない女だが、
ミン＝ジョンホも、チャングムが済州島に流されれば何もかも振り捨てて追っていき、
チャングムが疫病の村に取り残されれば何もかも振り捨てて探しに行き、
そのせいで免職にされたのに、疫病の村での活躍を認められて宮中に復帰するとさっそく、
チャングムがいる内医院の役職につき、
と、こいつももう、全然、懲りない男だ!!

そしてミンジョンホは、自分自身が、両班の秀才の若様として期待を背負い、それに応えて、品行方正で優秀な文官・武官として生きてきたけれども、ほんとうはその「殻」を破りたいという願望を持っている。だから、殻を破ってくれるチャングムに魅かれ、追い掛け回し、どこまでも着いて行くのです。そして望み通りにどんどん「殻」を破り、そのためにどんなに散々な目に遭っても、全然懲りないどころか、むしろますます、チャングムに執着してしまうのです。

私も、クミョンは、ドイツの昔話の「ラプンツェール」のようだな、と思っていました。
でも、クミョンを解放してくれるのは、実はミンの旦那ではなく、チャングムなんです。
クミョンは、チャングムの研究心を認めて、炭を米に入れて炊いたり、医学書も読んだり、ハンサングンの指導の仕方に学んで、姪に教えたり、自分も基礎から勉強しなおすと言ったりしていました。

それに、クミョンが、叔母以上の悪知恵を働かせてチャングムを陥れなければ、ミンの旦那もあれほどチャングムの元に駆けつけることはなかったのでして。

チェ尚宮とハン尚宮の競い合いはともかく、その次には、クミョンが実力で最高尚宮になる可能性もあったし、チャングムに初めて会った時にお別れしていたお兄様というのはほんとうはミンジョンホのことだとチャングムに言っていれば、チャングムのほうでは、じゃあクミョンとチョンホが仲良くなれるように協力しようとしたかもしれないし、ミンの旦那のほうでは、チャングムもクミョンもいい娘だなあ、二人とも女官だからどっちとも結婚できないけど、どっちもすきだなあ、ぐらいには思ったかもしれないし……

だから、ミンの旦那のことで嫉妬しようとも、チャングムとの友情を優先しておけば、ほんとに自分を解放することができた。
クミョンは、チェ尚宮から、呪いのお札を預かっておいて、チャングムを通じてカンドックおじさんに頼んで捨ててもらうこともできたでしょう。
チェ一族のしがらみから逃れることができたんです。
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ、というのはこういうことだと思います。

もしもクミョンが女官にならず、陰謀に加担しなかったら?
クミョンは、ミンジョンホの貞淑な妻になり、模範的な両班の妻として生きることにきゅうきゅうとし、チョンホも優秀な官僚としての人生を歩むことにきゅうきゅうとし、疫病で封鎖される村の人々の気持ちなんか一生知らずに終わったことでしょう。

No.2318 2005/08/10(Wed) 22:02